登录
[宋] 王十朋
清香一瓣乞晴回，准拟阳光万里开。
风伯未吹云阵破，雷公又唤雨声来。
补天石烂畴能鍊，陷泞车深不易推。
谁坐黄堂称太守，深惭无术救天灾。
《祈晴不得的官民困境》
赏析：诗人此诗以祈晴不得为引，深刻展现了宋代地方官员面对自然灾害时的无力感。诗中"清香一瓣"与"雷雨再作"形成鲜明对比，暗示人愿与天意的巨大落差。"补天石烂"、"陷泞车深"等意象，既写实又象征，道出了救灾工作的艰难。尾联"深惭无术"四字，尤为沉痛，将一位心系百姓却又束手无策的地方官员形象刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 我焚香祈祷天晴归来， 本想着会阳光普照万里开怀。 可风神还未吹散浓云， 雷公却又唤来大雨倾盆。
女娲补天的五色石早已朽坏谁能重炼， 陷入深泥的车辆实在难以推拽。 是谁高坐衙门自称太守？ 我深感惭愧没有良策解救这天灾。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐