登录
[宋] 王十朋
屏间观画颐频支，想像风味哦新诗。
火山太早反遭骂，陈紫未显谁称奇。
气禀南方君子土，不近长安帝王圃。
安排名字知何人，误与牡丹同入谱。
泉南老守思故山，荔熟我去谁后先。
但愿丁香一株熟，添入药裹痊痰■。
平生梦寐南州果，瘦腹如蝉消几颗。
明年何处饤杯盘，雁荡山前月流火。
《荔熟时节：一位官员的南国乡愁与宦游之思》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人对南方风物的深切眷恋与宦游生涯的复杂心境。诗人通过"屏间观画"起兴，以荔枝为核心意象，构建出时空交错的抒情空间。诗中"火山"与"陈紫"两种荔枝的对比，暗喻人才际遇的偶然性；"不近长安帝王圃"一句，则流露出对朝廷中心的疏离感。后半部分转向个人抒情，"泉南老守"四句将思乡之情与病体之忧交织，末联"雁荡山前月流火"的意象，既点明季节特征，又暗含宦海浮沉的灼热感。全诗在咏物中寄寓身世之感，体现了宋代士大夫将日常生活诗化的审美取向。
现代文译文： 在屏风前观赏画卷频频托腮， 想象着荔枝风味吟咏新诗。 "火山"荔枝上市太早反遭嫌弃， "陈紫"佳品未成熟时谁识珍奇？
你禀受南方君子之地的灵气， 从不靠近长安皇家的园圃。 不知是谁安排的名录， 错把你与牡丹同列花谱。
泉州的老太守思念故乡山野， 荔枝成熟时我该第几个归去？ 只愿一株丁香及时结果， 加入药包治愈这恼人的痰疾。
平生魂牵梦萦的南方佳果， 消瘦的肚腹能消受几颗？ 来年又将在何处摆设宴席， 雁荡山前月光如流火闪烁。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐