登录
[宋] 王十朋
终日思归未有涯，梦魂无夜不还家。
莫云春树忆太白，流水高山逢伯牙。
卷轴随身虽有厄，风流得罪可无哗。
相逢莫便匆匆去，弭棹夔门过食瓜。
《归思与知音》
赏析：此诗以"思归"开篇，道尽游子日夜萦绕的乡愁。"梦魂"句虚实相生，将无形思念具象化。中联巧妙用典，以李白"春树暮云"喻故人之思，伯牙子期"高山流水"比知音之遇，既显文采又见情谊。尾联"弭棹食瓜"的邀约，在文人雅趣中透出真挚情谊，使全诗在深沉思念外更添温暖亮色。
现代文译文： 每个晨昏都浸在无边的归思里， 夜夜梦魂总要飞渡千山返故地。 别说春树暮云是太白的忆念， 这高山流水恰似伯牙遇子期。 纵使行囊里诗卷遭遇风雨侵袭， 风流获罪又何须辩白争是非。 既相逢请莫要匆匆扬帆远去， 且停舟夔门共尝这夏末的瓜味。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐