登录
[宋] 王十朋
春日西郊外，江亭眼界嘉。
青桐映楼阁，紫帽没烟霞。
雨过牛耕野，潮回鹭立沙。
河梁阻携手，空起逝川嗟。
《石塔远眺中的时空感怀》
赏析： 诗人此作以春日郊游为线，串起四组精妙的视觉意象。"青桐映楼阁"与"紫帽没烟霞"构成垂直空间的对仗，前者写近景的葱郁生机，后者绘远景的朦胧神秘。颈联"雨过""潮回"的时序变化中，农耕与自然的永恒韵律跃然纸上。尾联"河梁阻携手"的物理阻隔，与"逝川嗟"的心理感叹相呼应，将眼前景升华为人生际遇的隐喻。全诗在八句间完成从具象到抽象的升华，展现宋代文人特有的时空意识。
现代文译文： 春光明媚漫西郊， 江畔亭台视野辽。 梧桐翠影衬朱阁， 紫帽峰隐云雾缭。 新雨初晴牛耕野， 退潮滩白鹭伫礁。 河桥隔断相携路， 空对流水叹逝韶。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐