登录
[宋] 王十朋
官舍谁为友，青青只此君。
细香来燕寝，奚用炷炉熏。
《州宅杂咏·细香堂》赏析
这首五言绝句以简净之笔勾勒出宋代士大夫的清雅生活。诗人在官舍中独与翠竹为伴，"青青只此君"既写竹色之翠，又以"君"字赋予竹子人格化的品格。后二句尤见巧思，燕寝中自然飘散的竹叶清香，胜过刻意熏炉的浓烈香气，暗含文人追求天然本真的生活美学。全诗通过"细香"与"炉熏"的对比，展现了宋代文人"尚清"的审美取向，也透露出诗人超然物外的精神追求。
现代文译文： 官署之中谁堪为友？ 唯有这丛翠竹最是相亲。 燕居室内暗浮清韵， 何须再燃俗世炉熏。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐