登录
[宋] 王十朋
松楸一见一伤心，亭院凄凉惨树阴。
记得先君旧题壁，水光山色恨难禁。
《松楸泪影里的永恒乡愁》
赏析： 这首悼亡诗以"松楸"起笔，既是实写墓园景象，又暗喻诗人如松楸般坚韧的哀思。第二句"亭院凄凉"与"惨树阴"形成空间与光影的双重凄凉，旧居倾颓与墨迹湮灭构成记忆的双重消逝。末句"水光山色"与首联形成强烈反差，自然永恒与人事无常的对比中，凸显诗人"恨难禁"的绵长哀思。全诗以"见—记—恨"为情感线索，在时空交错中完成了一次跨越生死的诗意对话。
现代文译文： 每见墓前松楸便涌起一阵伤心， 荒废的亭台院落浸在幽暗树荫。 犹记父亲当年题在墙上的诗句， 而今山水依旧却难抑这彻骨悲情。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐