登录
[宋] 王十朋
闰月生明后，江天未腊时。
风翻禹门浪，花糁月宫枝。
照夜皎珠树，秀庭祥玉芝。
定知年大有，何止麦相宜。
《闰月三白三首 其一》赏析
这首五律以闰月雪景为切入点，展现了诗人对自然物候的敏锐观察和丰年吉兆的欣喜。诗人通过"三白"（雪）意象，构建出一个清丽祥瑞的冬日画卷。
首联点明特殊时令——闰月十五后，冬至前的江天雪景。一个"未"字暗示这场早雪的不寻常。颔联以"禹门浪"喻飞雪，"月宫枝"比琼枝，将风雪幻化为神话意象，使画面顿生仙气。颈联转写夜景，"珠树""玉芝"的比喻既状雪色之皎洁，又暗含祥瑞之意。尾联由景及理，由雪兆丰年的传统认知，升华出对民生富足的期许，使咏物诗具有了社会关怀的深度。
全诗对仗精工而不板滞，用典自然如盐入水。诗人以学者之笔写田园之思，在晶莹雪色中寄托着儒者"民胞物与"的情怀，展现了南宋士大夫将哲理思考融入日常观察的典型创作特征。
现代文译文： 闰月的月圆之后 江水与天空尚未进入腊月时分 狂风翻卷着龙门般的巨浪 飞雪糁满月宫琼枝般的树林 照亮夜空的皎洁珠玉缀满枝头 秀美的庭院生长着祥瑞的玉芝 已知来年必定五谷丰登 又岂止麦田会获得好收成
微信扫一扫
王十朋诗词推荐