登录
[宋] 王十朋
公居言路望非轻，天下人皆侧耳听。
方欲携书责阳子，忽闻有疏论延龄。
危言已落奸邪胆，正色潜消魍魉形。
天听未回争以力，从兹受责亦芬馨。
《直臣风骨：诗人笔下谏官精神的诗性诠释》
赏析： 这首七律以谏官陈大谏为对象，展现了宋代士大夫"以道事君"的政治品格。首联"公居言路望非轻，天下人皆侧耳听"以夸张手法凸显谏官职位的重要性，一个"望"字既写实又写意。颔联通过"方欲""忽闻"的转折，生动再现谏官时刻准备弹劾奸佞的工作状态。颈联"危言""正色"二句运用"奸邪胆""魍魉形"的比喻，将抽象的政治斗争具象化，形成强烈的视觉冲击。尾联"天听未回"的遗憾与"受责亦芬馨"的坦然形成张力，凸显出谏官"知其不可而为之"的精神境界。
现代文译文： 您身居谏官要职声望非凡， 举国上下都在屏息聆听您的谏言。 正要执笔弹劾那阳城般的佞臣， 忽闻您已上疏直斥延龄的罪愆。 锋利的谏言刺破奸邪的肝胆， 凛然正气使魑魅魍魉遁形消散。 虽未即刻挽回圣明的视听， 但因此遭受责罚也芬芳如兰。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐