登录
[宋] 王十朋
妙龄才誉冠东嘉，百战功成暮景斜。
人在卢前有惭色，礼从戴后独名家。
蓝田美绩谁能记，绛帐奇儿最可夸。
乡里搢绅官业冷，因公沦落倍兴嗟。
《卢仁及县丞挽辞》赏析
这首挽辞以凝练笔触勾勒卢仁及的一生功业与身后凄凉。首联"妙龄才誉冠东嘉，百战功成暮景斜"形成强烈时空对照，少年英才与暮年功成之间，暗藏多少宦海浮沉。"冠东嘉"三字既显其才名之盛，"百战"又暗喻仕途艰辛。
颔联用典精妙，"卢前"暗合逝者姓氏，又借初唐四杰"卢骆"典故，写其谦逊品格；"戴后"用汉代戴圣传礼之典，赞其独得礼学真传。颈联"蓝田美绩"喻其政绩如美玉，"绛帐奇儿"赞其育人之功，一政一教，概括其人生两大建树。
尾联笔锋陡转，"官业冷"三字写尽世态炎凉，生前功业竟随逝者湮没，唯有诗人"倍兴嗟"。全诗在颂扬与悲叹间往复，既见对逝者的深切追怀，又暗含对功名虚幻的深刻认知。
现代文译文： 年少时才华声誉冠绝东嘉， 历经百般磨砺终在晚年功成。 同辈在您面前都自觉惭愧， 承继礼学真传独成一家之名。 蓝田美玉般的政绩谁还记得？ 绛帐中培育的英才最值得夸耀。 乡里士绅的官场事业已然冷落， 因您的离世更添无限慨叹。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐