登录

《和宝印叔送春二绝 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《和宝印叔送春二绝 其二》原文

青春不觉去堂堂,把酒谁分此日光。

偶读高人送春句,味回齿颊有馀香。

现代文赏析、翻译

《和宝印叔送春二绝 其二》赏析

此诗以春日将尽为背景,通过"青春不觉"四字道出时光流逝之迅疾。"堂堂"二字更添岁月浩荡之感,使人顿生惊心。诗人独酌无伴,一个"谁"字道尽孤寂,却又在偶然读到高人的送春诗句时获得慰藉。"味回齿颊"的描写极为精妙,将抽象的阅读体验转化为具体的味觉感受,使诗意余韵悠长。全诗情感由怅惘转为欣慰,展现了宋代文人面对时光流逝的典型心态——既有感伤,又能通过文学艺术获得精神超脱。

现代文译文: 青春年华不知不觉已堂堂离去, 举杯独饮,谁能与我共度这残春光景? 偶然读到高人所作的送春诗句, 那韵味在唇齿间久久回旋,余香不绝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号