登录
[宋] 王十朋
殿坳经幄侍清閒，学术空疏愧在颜。
从驾滥骑承旨马，朝天叨缀舍人班。
登楼虽喜民和乐，论事还惊世险艰。
圣主英姿同艺柤，诸君何苦恋湖山。
《御前侍臣的自省与忧思》
赏析： 这首七律展现了宋代侍臣诗人随驾德寿宫时的复杂心境。首联"殿坳经幄侍清閒，学术空疏愧在颜"以谦逊口吻开篇，在宫廷帷幕间侍奉的闲暇中，反躬自省学问浅薄。颔联"从驾滥骑承旨马，朝天叨缀舍人班"如实记述当日情景，借用洪景严的马匹随驾，位列舍人班次，用"滥骑""叨缀"等词自谦地位。颈联笔锋突转，"登楼虽喜民和乐，论事还惊世险艰"道出登楼所见民间安乐与心中时局忧虑的矛盾。尾联"圣主英姿同艺柤，诸君何苦恋湖山"既赞君主才能，又委婉劝诫同僚当以国事为重。全诗在纪实中见深思，展现了宋代文臣"居庙堂之高则忧其民"的家国情怀。
现代文译文： 在宫殿帷幕间侍奉得享清闲， 却因学问浅薄而满面愧颜。 随驾出行冒昧借用承旨的马匹， 朝见天子勉强跻身舍人班列。 登上和乐楼虽欣喜百姓安乐， 议及国事仍惊觉世事艰难。 圣明君主英武堪比古代圣王， 诸位同僚何必眷恋山水之间。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐