登录

《归宗枞老言庐山有对云简寂观中甜苦笋归宗寺里淡咸齑予因以汤泉石镜戏成一绝》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《归宗枞老言庐山有对云简寂观中甜苦笋归宗寺里淡咸齑予因以汤泉石镜戏成一绝》原文

参禅得味咸齑淡,学道忘忧苦笋甜。

石镜与时为显晦,汤泉涉世有凉炎。

现代文赏析、翻译

《禅味与世相:诗人庐山偶得的生命辩证法》

这首七绝以庐山两处禅林风物为引,通过四组对立意象的并置,构建了一个充满禅机又暗喻世情的诗意空间。前两句"参禅得味咸齑淡,学道忘忧苦笋甜"以味觉通感喻修行境界:简寂观的苦笋因悟道而回甘,归宗寺的咸齑因参禅而显淡。诗人巧妙地将味觉的物理属性转化为精神体验,揭示修行对感知的转化力量——不是外物改变,而是心境升华。

后两句"石镜与时为显晦,汤泉涉世有凉炎"转向自然意象的哲学观照。石镜的明暗随天光变化,汤泉的温凉因季节更迭,这两个意象既实写庐山景物,又暗喻处世之道。石镜喻人心本体的恒常与映照外物的无常,汤泉象征修行者入世时的随缘应化。四句诗形成精妙的双重对仗,在形式与内容上均构成辩证统一。

诗人此诗最见功力处,在于将禅宗"不二法门"的玄理,具象为可触可感的日常生活体验。咸淡苦甜的味觉辩证,显晦凉炎的自然现象,最终都指向"烦恼即菩提"的禅悟。全诗以游戏笔墨写庄严佛理,举重若轻中见出宋代文人禅诗的典型特征——将哲学思考消融在山水清音与日常琐记之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号