登录
[宋] 王十朋
再入山中去，烟霞锁翠微。
故乡遗宅在，何日更来归。
《剡溪杂咏·阮仙翁宅》赏析
这首五言绝句以简净笔触勾勒出诗人重返故地的复杂心绪。前两句"再入山中去，烟霞锁翠微"以"再"字点明重游，云雾缭绕的山色既是实景，又暗喻时光的朦胧隔阂。后两句"故乡遗宅在，何日更来归"中，"在"与"何日"形成时空张力：故宅虽存，归期难料，道尽文人面对旧迹时永恒的怅惘。全诗二十字间，完成从入山、见景到抒怀的完整情感流转，体现宋诗"以少总多"的艺术特质。
现代文译文： 又一次走进深山之中 烟霞缠绕着青翠山色 故乡留下的老屋依然矗立 却不知何时能再来重访
微信扫一扫
王十朋诗词推荐