登录
[宋] 王十朋
七年娇姹慰衰翁，回首追思一梦中。
与汝夙缘如未断，重来当似顾非熊。
赏析： 这首悼亡诗以深挚的情感追忆亡女，展现了父女间超越生死的羁绊。首句"七年娇姹"四字浓缩了七年父女相处的温馨画面，与"衰翁"形成强烈反差，凸显生命无常。"一梦中"的比喻将现实与梦境交织，暗示人生虚幻。后两句以佛教轮回思想寄托重生之愿，"顾非熊"用典含蓄，既表达对转世重逢的期盼，又暗含对女儿聪慧品性的赞美。全诗情感层层递进，由追忆到祈愿，展现了中国传统丧子文学中特有的哀而不伤、寄望来世的美学特征。
现代文译文： 七年来你用娇憨可爱慰藉我这衰老之人， 如今回首追思，恍如一场幻梦。 倘若我们前世结下的缘分尚未断绝， 愿你转世再来时，能像顾非熊那样聪慧过人。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐