登录
[宋] 王十朋
陟彼越山，言采其蕺。
我思古人，中心悒悒。
维国有耻，吴弗遑粒。
胆于坐隅，霸勋以集。
《采蕺 其一》现代文译文：
登上那座越地山冈， 采摘山中苦蕺菜。 我追忆古代贤人， 心中郁结难开。 只因国家蒙受耻辱， 勾践食不甘味卧薪尝胆。 将苦胆悬挂座旁， 终成就霸业辉煌。
赏析：
这首短诗以"采蕺"起兴，通过越王勾践卧薪尝胆的历史典故，抒发了诗人深沉的爱国情怀。全诗可分三个层次：
一、起兴（前两句） "陟彼越山，言采其蕺"以登山采蕺的日常场景开篇，为下文怀古抒情铺垫。"蕺"即苦菜，暗含艰辛之意。
二、抒情（中间两句） "我思古人，中心悒悒"直抒胸臆，表达对古人的追慕和内心的郁结。"悒悒"二字生动传达出诗人沉重的心绪。
三、用典（后四句） 诗人巧妙化用勾践典故："维国有耻"指越国战败之辱；"吴弗遑粒"描写勾践忍辱负重；"胆于坐隅"用卧薪尝胆的细节；"霸勋以集"点明最终成就霸业。典故运用自然贴切，不着痕迹。
艺术特色： 1. 比兴手法：以采蕺起兴，引出历史沉思 2. 用典精当：四句浓缩勾践复国故事 3. 情感深沉：通过"悒悒"等词传递忧国之情 4. 语言简练：短短八句，内涵丰富
这首诗体现了诗人作为南宋爱国诗人的典型风格，借古喻今，表达了对国家命运的深切关注，展现了儒家士大夫"天下兴亡，匹夫有责"的担当精神。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐