登录
[宋] 王十朋
江入铜陵县，舟藏芦苇间。
邮亭危压浦，佛屋陋依山。
月出乌将绕，风高雁欲还。
江山不贫处，一览见尘寰。
《铜陵阻风 其二》赏析
这首诗以江行受阻为背景，通过细腻的景物描写展现了铜陵一带的江景风貌。诗人以"江入"开篇，勾勒出大江流经铜陵县城的壮阔画面。次句"舟藏芦苇间"则突然转入细腻的近景描写，暗示行舟受阻的处境。
颔联写岸边建筑，"邮亭危压浦"写出邮亭临水的险要之势，"佛屋陋依山"则描绘山寺简朴之态，两句形成工整对仗。颈联转向自然景物，"月出乌将绕"与"风高雁欲还"构成时间上的递进，暗示诗人伫立观望之久。
尾联"江山不贫处，一览见尘寰"突然拔高意境，将眼前实景升华为对整个人世的观照。诗人以"不贫"形容江山，既指眼前景色的丰美，也暗含对人间富足的期许。结句"一览见尘寰"更将视野拓展至整个红尘世界，使这首阻风小诗获得了超越时空的哲思意味。
现代文译文： 大江奔流进入铜陵县城， 我的小船停泊在芦苇丛中。 江边的邮亭高耸压迫着水岸， 山间的佛寺简陋依附着岩壁。 月亮升起时乌鸦将要盘旋， 秋风猛烈处鸿雁正欲南归。 这方水土绝非贫瘠之处， 登高一望便见人间万象。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐