登录
[宋] 王十朋
诸生衮衮登科第，造物苦公深可怜。
身到蟾宫都几日，名书鬼录已经年。
数同子厚无如命，才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向，筑场无计愧前贤。
《仰先生挽词》赏析
这首挽诗以沉痛的笔调哀悼一位才高命蹇的儒者。首联"诸生衮衮登科第，造物苦公深可怜"以对比手法，写众多学子纷纷登第，唯独先生命运多舛，令人扼腕。颔联"身到蟾宫都几日，名书鬼录已经年"用"蟾宫"喻科举及第，暗示先生短暂的成功后便英年早逝，阴阳两隔。颈联"数同子厚无如命，才似韩公合在天"以柳宗元（子厚）、韩愈作比，既赞其才华，又叹其命运。尾联"慎水诸生哭相向，筑场无计愧前贤"写学生们在慎水边哀悼，却无计传承先生遗志，愧疚之情溢于言表。全诗用典精当，情感真挚，展现了宋代士人对才德之士早逝的痛惜。
现代文译文： 众多学子接连登科及第， 造化却对先生如此不公实在可怜。 您跻身仕途才短短几日， 名字却早已被记入阴间的名册。 命运如同柳子厚般坎坷， 才华堪比韩退之本当位列仙班。 慎水边的学子们相对哭泣， 无法实现您的遗志实在有愧先贤。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐