登录

《送谢任之 其一》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《送谢任之 其一》原文

七岁吾从乃祖游,童蒙深愧未能求。

堪嗟四十五年事,昔未裹头今白头。

现代文赏析、翻译

《岁月惊心录》

七岁那年 我跟随你祖父游学 懵懂无知 深愧未能领悟真谛

四十五年光阴 竟在一声叹息里流转 当年垂髫童子 如今已是白发满头

(赏析:本诗以"岁月惊心"为核心意象,通过"七岁"与"四十五年"的时间跨度,展现诗人对光阴流逝的深沉感慨。艺术手法上运用对比手法,"未裹头"与"白头"形成强烈视觉反差;"深愧"二字则透露出诗人对未能及时求学的遗憾。情感表达含蓄而深刻,在平实的叙述中蕴含着对生命短暂的哲思。)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号