登录
[宋] 王十朋
清峭霜天振羽翰，共观一鹗气轩轩。
愿将拄腹书千卷，尽作忧时策万言。
请系单于同太傅，不阿人主异公孙。
龙头素是君家物，又见传呼贾状元。
《送元范赴省》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人元范赴京应试的殷切期许。诗人以"清峭霜天"开篇，既点明时令，又以肃杀秋景暗喻科举考场的严峻。诗中"一鹗"意象尤为精妙，既喻友人才华超群，又暗含对其脱颖而出之期待。
颈联"拄腹书千卷"与"忧时策万言"形成巧妙对仗，既赞其学识渊博，更期许其将才学转化为经世济民之策。尾联用贾谊典故，既是对元范家学渊源的肯定，也是对其必能高中的信心。全诗在赠别中寄寓了宋代士人"为天地立心"的崇高理想。
现代文译文： 在清冽的霜天里振翅高飞， 众人瞩目着你如雄鹰般气宇轩昂。 愿你腹中饱读的千卷诗书， 都能化作针砭时弊的万言良策。 望你能像陈汤智擒单于般建立功业， 保持耿直不阿的品格不同于公孙弘。 科举榜首本就是你家族的传统， 仿佛又听到当年贾状元及第的传报。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐