登录

《游大龙湫和前韵》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《游大龙湫和前韵》原文

十年重到大龙湫,千尺新流胜旧流。

会见四方霖雨足,老龙还向此藏头。

现代文赏析、翻译

《十年重游见龙吟》

赏析:这首作品以"十年"开篇,道出时光流转之意。"千尺新流"既写瀑布之壮观,又暗喻世事变迁。后两句笔锋一转,将自然现象与民生期盼巧妙结合,"老龙藏头"的意象既保留神话色彩,又寄托了诗人对风调雨顺的祈愿。全诗在重游的感慨中,蕴含着对国泰民安的深切关怀。

现代文表达: 阔别十年重访大龙湫, 飞瀑千尺更胜往昔奔流。 待到普降甘霖润泽大地时, 那传说中的老龙定会重返这幽潭深处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号