登录

《渊源堂十二诗 其八 集彦斋》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《渊源堂十二诗 其八 集彦斋》原文

独学恐孤陋,要须亲友朋。

虚斋集群彦,共对短灯檠。

现代文赏析、翻译

《共灯集彦处》

赏析:此诗道出求学真谛,独学易成井蛙之见。"虚斋"二字尤妙,既指物理空间之虚,更喻心灵之虚怀若谷。"短灯檠"意象生动,昏黄灯火下群贤论道之景宛在目前。诗人以简净笔触,勾勒出宋代文人以文会友的雅集传统,彰显"独学无友则孤陋寡闻"的治学智慧。

译文: 独自苦读恐见识浅, 须得知交良友相伴。 空明书斋聚才俊, 同对矮灯细论谈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号