登录
[宋] 王十朋
石散山形在，池乾水意存。
游心山水外，至乐不容言。
《至乐亭畔的哲思》赏析
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出宋代文人诗人在至乐亭的悟道体验。诗人通过"石散"与"池乾"的意象对比，展现了物质消逝与精神永存的辩证关系——山形虽散而神韵犹在，池水虽涸而意趣长存。后两句由景入情，将视线从具象山水转向心灵境界，"游心山水外"的表述暗含庄子"游心于物之初"的哲学意趣，最终以"至乐不容言"收束全篇，既呼应亭名"至乐"，又暗合老庄"大道至简"的思想精髓。
现代文译文： 山石零落却保持着山的气韵 池水干涸仍留存着水的神采 心灵漫游在山水形迹之外 那终极的快乐无法用言语承载
微信扫一扫
王十朋诗词推荐