登录
[宋] 王十朋
丹霄休叹路难通，学取燕山种桂丛。
异日天香满亭院，吾庐当似广寒宫。
《丹桂志》
赏析：此诗以桂树为喻，展现诗人超脱凡尘的志趣。"丹霄"与"广寒宫"的意象遥相呼应，构成天界与人间的诗意对话。燕山种桂的典故，暗含寒门学子终将蟾宫折桂的期许。后两句以"天香满院"的嗅觉意象与"广寒宫"的视觉意象交织，将平凡居所升华为月宫仙境，体现了宋人"小中见大"的审美追求。
现代文译文： 莫要嗟叹通往九天的路难行， 且学燕山人在人间种植桂林。 待来日芬芳浸透整个庭院， 我这茅舍便如月宫般清莹。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐