登录
[宋] 王十朋
蜡屐穿云去，山深喜路通。
人家烟色里，古寺水声中。
金溅星犹在，丹成灶已空。
吹箫人不见，台下想仙风。
《云深仙迹处》赏析
这首纪游诗通过"蜡屐穿云"的独特视角，勾勒出一幅充满仙道气息的山水画卷。诗人以游踪为线索，在虚实相生的笔法中完成了一次精神朝圣。
诗中空间层次分明：首联"穿云"写登山之始，颔联"烟色""水声"状山中景致，颈联"星溅""灶空"探仙道遗迹，尾联"吹箫人"将思绪引向缥缈仙境。四个联句如同四个镜头，由实入虚，由近及远。
"金溅星犹在，丹成灶已空"一联尤见匠心。前句用"金溅"形容炼丹时火星飞溅的景象，后句以"灶已空"暗示仙人已去，今昔对比中暗含怅惘。尾联"吹箫人不见"的留白，让整座箫峰都笼罩在仙韵余响之中。
现代文译文： 踏着涂蜡的木屐穿过云霭， 深山中发现小径令人开怀。 炊烟袅袅处散落几户人家， 古寺钟声伴着溪水流响。 炼丹炉火星溅落的痕迹仍在， 成仙的丹灶早已寂然空荡。 吹箫的仙人已无处寻觅， 石台之下仿佛仍有仙风回荡。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐