登录
[宋] 王十朋
我昔曾栽会趣堂，子今封植更芬芳。
胜它福峙三珠树，赛却东嘉五马坊。
靖节柳青宁耐久，大夫松老恨无香。
何如移得蟾宫种，不愧灵椿窦十郎。
《桂香传世：诗人笔下的家族荣光与精神传承》
赏析： 这首七律以"桂"为意象，展现了宋代士大夫家族的精神传承。首联"我昔曾栽会趣堂，子今封植更芬芳"通过今昔对比，暗示文化传统的延续与发扬。颔联"胜它福峙三珠树，赛却东嘉五马坊"运用典故，将桂树与神话中的神树、历史名坊相比，突显其非凡价值。颈联"靖节柳青宁耐久，大夫松老恨无香"以柳、松作比，反衬桂树兼具耐久与芬芳的双重美德。尾联"何如移得蟾宫种，不愧灵椿窦十郎"将桂树与月宫仙种相联系，暗喻家族子弟如窦禹钧五子般杰出。全诗以物喻人，展现了宋代士族重视家风传承的文化心理。
现代文译文： 当年我在会趣堂亲手栽下桂树， 如今你培育的桂树更加芬芳。 胜过福峙山上的三株神树， 赛过东嘉著名的五马牌坊。 陶渊明的柳树虽青翠耐久， 大夫松虽苍劲却遗憾无香。 怎比得上这移自月宫的仙种， 不愧是与窦家十郎比肩的灵椿。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐