登录
[宋] 王十朋
黉舍炎炎畏日长，竹亭取次纳新凉。
文章风月须兼美，莫使时人恨海棠。
赏析：诗人此诗以夏日书院为背景，通过"炎炎畏日"与"竹亭新凉"的对比，展现了文人雅士对清凉境界的向往。后两句由景入理，提出"文章风月须兼美"的创作主张，以"海棠"为喻，暗讽当时文坛或重形式或重内容的偏颇之风。全诗四句三层，由实入虚，体现了宋代哲理诗的特点，在简练中蕴含深刻的文艺批评思想。
现代文译文： 书院里暑气蒸腾令人畏惧这漫长的白昼， 竹亭中依次感受着新生的清凉。 文章既要有风骨也要有月韵般的美感， 切莫让当代人像怨恨海棠那样埋怨（我们创作的偏颇）。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐