登录
[宋] 王十朋
无奈穷冬易感伤，况添离别助凄凉。
五更月残频成梦，十里青山几断肠。
短棹未乘晨雪去，尺书聊遣暮鸿将。
少年勉力亲灯火，要使家声继洛阳。
《寄贾一节》现代文译文： 寒冬时节本易心生惆怅，更何况离别更添凄凉。残月将沉时频频入梦，遥望青山几度痛断肝肠。清晨未及乘舟踏雪而去，只能托暮色中的鸿雁捎去书信。少年郎当勤勉苦读灯下，定要让家族声望重现洛阳荣光。
赏析： 这首七律展现了诗人深沉的离愁与殷切的期许。诗人以"穷冬"起笔，通过"残月""青山"等意象构建出凄清意境，将自然景物与内心情感巧妙融合。"频成梦""几断肠"的反复修辞，强化了思念之深切。颈联"短棹""尺书"的工对，既见行动受限的无奈，又显书信传情的执着。尾联笔锋突转，从伤感转为激励，"灯火""洛阳"的意象对比，既含家国情怀，又见文人风骨，在离愁中升华出积极向上的精神力量。全诗情感跌宕有致，展现了宋代士大夫既重情义又怀壮志的精神特质。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐