登录
[宋] 王十朋
场屋虚名且罢休，归来聊效晋人游。
林间诸子总非俗，肯与野人为友不。
《林下十二子诗·王子野》赏析
这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往与对真挚友情的珍视。首句"场屋虚名且罢休"直抒胸臆，表明诗人决意放弃科举功名的追逐，"虚名"二字道尽对世俗名利的清醒认知。次句"归来聊效晋人游"以晋代隐士为典范，暗示归隐之志，一个"聊"字透露出随性自适的生活态度。
后两句笔锋转向林间交友，"林间诸子总非俗"既是对隐士们高雅品格的赞美，也暗含诗人自身的志趣追求。结句"肯与野人为友不"以问句作结，既谦称自己为"野人"，又流露出对真挚友情的渴望，使全诗在含蓄中见深情。
现代文译文： 科举功名的虚妄追求就此放下吧， 归隐田园姑且效仿晋代隐士的逍遥。 林间诸位君子都非等闲俗客， 不知可愿与我这个山野之人结交为友？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐