登录
[宋] 王十朋
青山环绕如盘谷，中有清幽佛子家。
人昔共来今不见，数行老泪湿烟霞。
《宿寂光院》现代文译文： 青山环抱如盘绕的谷地， 其间坐落着清幽的僧院。 昔日同游的人已无处寻觅， 几行老泪浸湿了暮霭云烟。
赏析：
这首七绝以"青山环绕"起笔，勾勒出寂光院所处的幽静环境。"盘谷"的比喻既写出山势回环之态，又暗含与世隔绝之意。次句点明僧院性质，"清幽"二字既写环境，又显心境。
后两句笔锋陡转，由景及情。"人昔共来"与"今不见"形成强烈时空对比，一个"老"字道尽岁月沧桑。末句"泪湿烟霞"的意象尤为动人，将无形泪水与缥缈烟霞相融，既实写眼前之景，又虚化悲痛之情，使全诗在朦胧的意境中收束，余韵悠长。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐