登录
[宋] 王十朋
荔支名字太纷纷，所见多应不逮闻。
别有深红霸群品，郡人呼作大将军。
《荔支七绝·大将军》赏析
这首七绝以荔枝为题，却别出心裁地聚焦于品种命名现象。首句"荔支名字太纷纷"直指当时荔枝品种命名的纷繁杂乱，次句"所见多应不逮闻"暗示名不副实的普遍现象，形成欲扬先抑之势。后两句笔锋突转，推出"深红霸群品"的特异品种，以"大将军"的民间俗称收束全篇，既生动展现了该品种的王者气度，又暗含对虚名现象的讽刺。
诗人此作在艺术上体现了宋诗"以俗为雅"的特点，将民间俗称入诗而不失雅致。在立意上则通过对比手法，表达了对名实关系的思考——真正优秀的品种不需要纷繁的名号，其品质自然能赢得百姓的由衷赞誉。末句"大将军"的称谓尤为传神，既符合荔枝作为"百果之王"的地位，又以拟人手法赋予其威武形象，使这首咏物小诗兼具哲理深度与生活趣味。
现代文译文： 荔枝的品种名称实在太过繁杂， 亲眼所见的多数都配不上传闻的夸赞。 唯独有一种深红色的称霸群品， 当地百姓都尊称它为"大将军"。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐