登录
[宋] 王十朋
篮舆拂晓出东关，钟磬声闻杳霭间。
心欲报恩频入院，人逢胜己更观山。
竹香细细禅房静，江水浑浑野渡闲。
欲问渔人国兴废，黄鹂隔叶语绵蛮。
《晨谒报恩寺的哲思之旅》
赏析： 这首七律以清晨礼佛为线索，展现了诗人对生命与历史的深刻思考。首联"篮舆拂晓出东关"以动写静，晨钟与晨雾交织，营造出空灵意境。"杳霭"二字既写实景，又暗喻佛法深远。颔联"报恩"与"观山"对举，将报恩的虔诚与见贤思齐的胸襟巧妙融合。颈联转入禅院静观，"细细"与"浑浑"的叠词运用，形成精微与宏大的意境张力。尾联突发历史之问，却以黄鹂"绵蛮"作答，体现诗人对兴亡之事的超然态度。全诗由动至静，由实入虚，展现了宋代士大夫特有的精神境界。
现代文译文： 竹轿在拂晓时分驶出东城门， 钟磬声穿透薄雾隐约可闻。 怀着报恩之心屡入禅院， 遇见高人才知更该静观青山。 竹香幽幽禅房分外宁静， 江水滔滔野渡格外悠闲。 想向渔夫询问国家兴衰， 却听黄鹂在叶间细语绵绵。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐