登录
[宋] 王十朋
岳阳楼下风波恶，过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津，看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明，君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正，妙曲亦无滕子京。
《岳阳风物与人文之思》赏析
此诗以舟行遇风为引，展开了一幅岳阳山水与人文交织的壮阔画卷。首联"岳阳楼下风波恶，过客舟行不容泊"以动态笔法开篇，风波之"恶"与行舟之"不容"形成张力，暗示了人生旅途的不可预测性。诗人被迫改变航向，却意外获得更广阔的视野。
中二联写景层次分明："遥从湖口入南津"展现空间转换，"看尽湖山与城郭"则概括性勾勒全景；"楼阁峥嵘照眼明"以光感突出建筑之壮丽，"君山当面如蓬瀛"则用蓬莱仙山比喻君山之美，现实与想象交融。
尾联转入人文追思："雄文谁继范文正"叩问谁能继承范仲淹的忧乐精神，"妙曲亦无滕子京"慨叹滕子京般的知音难觅。这两句将自然景观提升至人文高度，体现了宋代文人特有的历史意识与人文关怀。
全诗结构上由实入虚，从眼前风物到历史追怀，展现了诗人对岳阳这座兼具自然奇观与人文底蕴的城市的复杂情感。诗人以简练笔触，完成了从个人行旅体验到文化记忆的升华。
现代文译文： 岳阳楼下的风浪太凶猛， 旅人的船只难以停靠。 只得从远处湖口转入南津， 看遍洞庭湖的山水与城郭风貌。 巍峨的楼阁光彩夺目， 对面的君山宛如蓬莱仙岛。 雄浑的文章谁能继承范仲淹？ 再难听到滕子京那样的绝妙曲调。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐