登录
[宋] 王十朋
小驿数椽屋，夜深风雨中。
邻家有鸡犬，不是汉新丰。
《宿新丰驿》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅旅途夜宿图。首句"小驿数椽屋"直写驿站简陋，仅数间茅屋；次句"夜深风雨中"渲染环境氛围，暗示羁旅愁思。后两句运用对比手法，"邻家有鸡犬"的田园景象与"不是汉新丰"的历史典故形成反差，暗含诗人对盛世不再的感慨。全诗语言质朴，意境深远，通过眼前实景与历史记忆的交织，表达了诗人深沉的时空之思。
现代文译文： 简陋的驿站只有几间茅屋， 深夜里笼罩在风雨之中。 邻家传来鸡鸣犬吠声， 这里已不是汉代的新丰。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐