登录

《和刘方叔溪上一绝》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《和刘方叔溪上一绝》原文

杖屦徘徊驻碧溪,遥看飞瀑下崔嵬。

乘槎欲访吹箫客,烟草茫茫没旧台。

现代文赏析、翻译

《溪畔寻幽不遇》

拄杖徘徊碧溪边, 遥望飞瀑挂山巅。 欲乘木筏寻箫客, 唯见荒烟没旧轩。

赏析:这首作品描绘了诗人寻访隐士不遇的情景。首句“拄杖徘徊”生动展现诗人寻访的执着姿态,“碧溪”暗示环境的清幽。次句“飞瀑挂山巅”以壮阔之景衬托隐士的高洁。后两句写寻访不遇的怅惘,“乘木筏”的想象与“荒烟没旧轩”的现实形成强烈对比,凸显了物是人非的感慨,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号