登录
[宋] 王十朋
芳友依依，结根遥向深林外。
国香风递。
始见殊萧艾。
雅操幽姿，不怕无人采。
堪纫佩。
灵均千载。
九畹遗芳在。
《幽兰志：诗人笔下的精神图腾》
赏析： 这首《点绛唇》以兰喻人，展现了宋代士大夫的精神追求。上阕"芳友依依"四字，将兰花人格化，"遥向深林外"暗示其超然物外的品性。"国香风递"与"殊萧艾"形成鲜明对比，彰显兰花的高洁。下阕"雅操幽姿"直抒胸臆，"不怕无人采"体现其独立不迁的品格。"灵均千载"用屈原典，"九畹遗芳"暗指《离骚》"余既滋兰之九畹"句，将个人情怀与千古文脉相连，使咏物词获得深厚的历史纵深感。
现代文译文： 芬芳的挚友含情脉脉， 把根系扎向幽林之外。 王者之香随风远播， 方显出与蒿艾的不同姿态。
高雅的操守，幽静的丰采， 何惧无人赏识采摘。 正适合编织成佩饰， 灵均虽逝千年， 九畹兰圃的芬芳永在。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐