登录
[宋] 王十朋
圣主龙飞白首郎，误蒙亲擢与南床。
言多妄发汲长孺，心不敢邪苏世长。
《次韵王景文赠行四绝 其一》赏析
这首七绝以自谦之笔勾勒出臣子在君王恩宠下的诚惶诚恐。首句"圣主龙飞白首郎"形成强烈视觉对比——翱翔九天的真龙与白发老臣，暗喻君臣地位悬殊。诗人用"误蒙"二字精妙传达受宠若惊之感，南床（御史中丞代称）之职更显恩遇之隆。
后两句连用两典：汲长孺直言敢谏终遭贬谪，苏世长以"心如箭直"自证清白。诗人以此自警，既坦承言论或有疏失，又申明心志始终端正。这种"言"与"心"的剖白，恰是宋代士大夫在皇权与道统间微妙平衡的生动写照。全篇在感念君恩与自省自律间达成诗意张力，展现出典型的宋代士人精神气象。
现代文译文： 圣明的君主如飞龙在天 我这白发老臣何其卑微 竟蒙错爱擢升御史之位 言语难免像汲黯般狂直失当 但内心始终如苏世长般不敢存邪念
微信扫一扫
王十朋诗词推荐