登录

《率饮亭二十绝 其十》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《率饮亭二十绝 其十》原文

吾家数兄弟,薄有古人风。

生计何曾足,酒杯无日空。

现代文赏析、翻译

《率饮亭二十绝 其十》赏析:

这首五言绝句展现了诗人兄弟清贫却洒脱的生活态度。前两句"吾家数兄弟,薄有古人风"以简洁笔触勾勒出兄弟几人的精神风貌,虽家境不丰却保持着古代贤士的风骨。"薄"字用得巧妙,既谦逊又自豪。后两句"生计何曾足,酒杯无日空"形成鲜明对比,物质生活的匮乏与精神世界的充盈相映成趣。"无日空"三字尤为传神,将兄弟间诗酒唱和的日常描绘得生动可感。

现代文译文: 我们家中几位兄弟, 略具古时贤士风范。 生计从未真正宽裕, 酒杯却无一日空闲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号