登录
[宋] 王十朋
短棹别孤屿，故山归左原。
遥烦雁足字，重到雀罗门。
岁月添新老，文章忆旧论。
见诗如见面，气象有馀温。
《张器先复和诗作五言以寄》赏析
此诗以简淡之笔写深挚之情，展现了宋代士大夫间以诗代简的雅致交往。全诗通过"孤屿""左原"等地理意象的转换，勾勒出诗人漂泊与归隐的双重轨迹。
首联"短棹别孤屿，故山归左原"运用对比手法，以"短棹"的漂泊与"故山"的归隐形成张力。一"别"一"归"间，暗含诗人对隐逸生活的向往。颔联"遥烦雁足字，重到雀罗门"化用"雁足传书"典故，以"雀罗门"暗示友人门庭冷落却坚守清高的品格，典故运用自然贴切。
颈联"岁月添新老，文章忆旧论"转入时光感悟，以"新老"对"旧论"，在时间维度上展现文人交往的恒久价值。尾联"见诗如见面，气象有馀温"点明题旨，将诗文往来提升至精神晤面的境界，"馀温"二字尤见功力，既指墨迹未干，又喻情谊绵长。
现代文译文： 轻摇短桨告别孤岛，返回故土左原山。 劳烦鸿雁传书信，再次造访冷清门庭。 岁月增添新白发，文章忆起旧时论辩。 见诗如见故人面，字里行间尚存暖意。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐