登录
[宋] 王十朋
圣恩犹未许投闲，遥访蘋洲柳与颜。
羿妇解将风送月，麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处，名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎，高斋遗躅倘容攀。
《宦游者的云山怅望》
赏析：此诗以阴晦天色为背景，通过"羿妇风月""麻姑云雨"的神话意象，暗喻仕途阻隔。诗人以"蘋洲访柳"的闲逸向往与"名玷荐墨"的现实处境形成张力，尾联"台鼎""高斋"之望，既见政治抱负，又含隐逸之思。全诗在神话与现实、出仕与归隐间构建多重意蕴，展现宋代士大夫典型的精神困境。
现代文译文： 皇恩尚未允我归隐林泉， 遥想那蘋洲垂柳与故人容颜。 望羿妃能遣清风送明月， 盼麻姑莫用雨幕遮青山。 心神已至孤岛题诗旧地， 惭愧姓名混杂在枢密荐书间。 待您早晚位列三公归朝日， 不知可容我攀附那高斋阶前？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐