登录
[宋] 王十朋
遥望香炉气欲烟，坐观湓浦浪舂天。
山川满目古今迹，云水千帆名利船。
万点白鸥家浩渺，一声赤壁酹婵娟。
诗篇细读张耘叟，倚遍阑干思黯然。
《庾楼远眺中的时空之思》
赏析： 诗人此诗以庾楼为观景台，构建出由近及远、由实入虚的多维空间。首联"香炉气欲烟"与"湓浦浪舂天"形成垂直空间的对仗，烟气上腾与浪涛拍天构成天地呼应的壮阔图景。颔联将视野拓展至历史维度，"古今迹"与"名利船"的并置，暗示着永恒山川与短暂人生的对照。颈联以"万点白鸥"的动感画面转入超然意境，而"赤壁酹婵娟"则用典故将个人情感升华为文化记忆。尾联通过"细读诗篇"的动作，完成从外景到内心的转换，最终以"思黯然"收束全篇，留下悠长余韵。
现代文译文： 远望香炉峰云雾缭绕似要化作轻烟， 静坐观看湓浦江浪涛拍打着云天。 眼前山川布满古今往来的痕迹， 云水间千帆竞发都是追名逐利的船。 万点白鸥飞向浩渺无边的家园， 一声长啸向着赤壁明月敬酒祭奠。 细细品读张耘叟留下的诗篇， 倚遍栏杆思绪渐渐沉入黯然。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐