登录
[宋] 王十朋
难弟难兄汉二龚，袈裟缝掖各清风。
渊明已遂归田愿，莲社行将访远公。
《送潜老赴东禅 其二》赏析
这首送别诗以精炼的笔触勾勒出隐逸高士的形象。首句"难弟难兄汉二龚"借用汉代龚胜、龚舍兄弟的典故，暗喻潜老与其兄弟皆是不慕荣利的高洁之士。"袈裟缝掖各清风"一句，通过袈裟与儒服的对比，展现潜老既能出世又能入世的超脱境界。后两句将潜老比作归隐的陶渊明，又将其东禅之行喻为访慧远大师，既表达对其归隐志向的理解，又暗含对其佛门修行的期许。全诗用典自然，意境清远，展现了宋代士大夫对隐逸生活的向往。
现代文译文： 你们兄弟就像汉代那对高洁的龚氏兄弟， 无论披袈裟还是着儒服都带着清朗风骨。 陶渊明实现了归隐田园的心愿， 如今你将前往莲社拜访慧远这样的高僧。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐