登录
[宋] 王十朋
述志哀正则，陈词讽灵脩。
读君九辨章，悲楚非悲秋。
《续访得七人·宋大夫》赏析
这首短诗以精炼的笔触勾勒出对宋大夫的追思。首句"述志哀正则"中，"正则"既指屈原的字，又暗含对正直品格的赞美。诗人通过"哀"字，将对屈原的悼念与对宋大夫的哀思融为一体。次句"陈词讽灵脩"化用《离骚》典故，"灵脩"本指楚怀王，此处借指宋大夫的政治理想。后两句"读君九辨章，悲楚非悲秋"巧妙转折，"九辨章"既指屈原《九章》，又暗指宋大夫的政论文章。结句点明悲叹的是楚国命运而非季节变迁，将个人情感升华为家国情怀。
现代文译文： 追述志向哀悼正则屈原， 陈述言辞讽谏君王灵脩。 拜读您的九辨文章时， 悲叹的是楚国命运而非秋日萧瑟。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐