登录
[宋] 王十朋
江左风流属宪台，笔端妙语出琼瑰。
滥居益友三人列，误辱文房四宝来。
《江左风流一纸间》
赏析： 这首七绝以文房四宝为引，展现了宋代文人间的雅致交往。首句"江左风流属宪台"点明地域与人物身份，将江南文采风流归于何子应。次句"笔端妙语出琼瑰"以琼瑰喻诗文，赞美其文采斐然。后两句自谦中见真情，"滥居"与"误辱"形成巧妙呼应，既表达受赠的惶恐，又暗含对友谊的珍视。全诗在谦辞与赞美间取得平衡，展现了宋代文人交往中的礼仪与才情。
现代文译文： 江南的风流雅致当属宪台何公， 笔下妙语如同美玉般珍贵晶莹。 我本不配与二位良友并列同席， 却意外获赠这珍贵的文房四宝。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐