登录
[宋] 王十朋
曾于庆朔亲祠范，又向夷陵敬拜欧。
昔日四贤今见两，慨然遐想旧风流。
《登亭谒祠的双重追思》
赏析： 诗人此诗以简洁笔触勾勒出对先贤的双重追思。"庆朔"与"夷陵"两个地名形成时空对仗，暗示诗人追随先贤足迹的虔诚。诗中"四贤见两"的今昔对比，既体现对往圣的景仰，又暗含斯人已逝的怅惘。末句"遐想旧风流"将个人感怀升华为对文化传统的追慕，使全诗在简练中见深沉。
现代文译文： 我曾在庆朔亲自祭拜范公祠堂， 如今又来到夷陵虔诚拜谒欧阳修祠。 往昔敬仰的四位贤者如今得见两位遗迹， 不禁遥想他们当年的风采，生出无限感慨。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐