登录
[宋] 王十朋
夔门邂逅恨匆匆，君驾重来我已东。
陈迹徒劳长者记，清樽那复故人同。
光华持节花溪上，老病分符佛国中。
吾辈栖栖不黔突，此生休更问天公。
《次韵夔漕赵若拙见寄 其二》现代文译文：
夔门匆匆一别最是遗憾， 待您重游我已东迁。 旧事何劳故友挂念， 再难共饮当年酒盏。 您持节钺花溪畔显贵， 我抱病体佛寺里赋闲。 我们这般奔波难安定， 余生何必再问苍天。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年与友人赵若拙的深厚情谊与人生感慨。诗歌通过"夔门邂逅"的追忆，以时空错位的笔法（"君驾重来我已东"）道出宦海浮沉的无奈。颔联"陈迹徒劳""清樽那复"的今昔对比，凸显知己难逢的怅惘。颈联用"光华持节"与"老病分符"的工对，形成仕途显达与晚年寂寥的强烈反差。尾联"栖栖不黔突"化用典故，以"休更问天公"的决绝语气，表达对命运安排的坦然接受。全诗语言简练而情感深沉，将宦游之叹、老病之悲、故交之思熔于一炉，展现了宋代士大夫典型的精神世界。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐