登录
[宋] 王十朋
庭前有晚菊，青蕊未堪插。
开日即重阳，归来酒同呷。
《九日寄昌龄弟 其九》赏析
这首短诗以庭院晚菊为引，展现了诗人对重阳佳节的期待与兄弟情谊的温馨。前两句写实景，后两句写期待，形成时空上的巧妙呼应。
"庭前有晚菊"起笔平实，却暗含时令特征。一个"晚"字既点明花期较迟，又暗示重阳将至。"青蕊未堪插"细腻描摹花苞初结之态，"未堪"二字透露出诗人对花开时节的殷切期待。
后两句笔锋一转，从眼前景跳转到未来时。"开日即重阳"既是对自然规律的认知，更是对佳节团聚的期盼。末句"归来酒同呷"尤为动人，一个"同"字将兄弟对酌的画面勾勒得栩栩如生，"呷"字更显饮酒时的亲密无间。
全诗语言质朴无华，却蕴含深厚情感。诗人通过对晚菊生长过程的观察，自然引出对重阳团聚的向往，展现了宋代文人雅致的生活情趣和重视亲情的传统美德。
现代文译文： 庭院里的晚菊刚结青蕊， 尚不能采摘来插瓶观赏。 待到它们盛开的那天， 正好就是重阳佳节。 那时你归来， 我们共饮这菊花酒。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐