登录
[宋] 王十朋
身在篮舆不自安，更劳牵挽上天门。
山中亦有人间月，今夜应须照覆盆。
《夜行覆盆》
赏析：这首作品以夜行山径为背景，通过"篮舆"意象展现旅途颠簸。后两句巧妙将"天门"与"覆盆"相对，既写实景又暗含人生况味。末句"人间月"的意象尤为精妙，既打破山野与尘世的界限，又以月光普照暗示命运公平，体现诗人超脱的胸襟。
现代文译文： 竹轿摇晃难安宁， 更需助力攀天门。 深山自有寻常月， 今夜定当照瓦盆。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐