登录

《黄伯厚得蒲墨折而为三以书来易戏成二绝 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《黄伯厚得蒲墨折而为三以书来易戏成二绝 其二》原文

好去文房宝,坚刚宜自持。

吾家藏有尽,黄子玩无时。

现代文赏析、翻译

赏析:这首诗以文房四宝中的墨为题材,通过对比手法展现两种不同的人生态度。前两句"好去文房宝,坚刚宜自持"写墨之珍贵,暗喻君子应如墨般坚贞自守;后两句"吾家藏有尽,黄子玩无时"则通过对比,既表达了对友人黄伯厚洒脱性情的赞赏,又暗含对自己拘谨性格的自嘲。全诗语言简练,意象鲜明,在咏物中寄寓人生哲理。

现代文译文: 珍贵的文房墨宝啊, 你当保持坚贞的本色。 我虽珍藏却终有用尽之时, 而黄君却能随时把玩享受其中乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号