登录

《张阁学挽词 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《张阁学挽词 其二》原文

公在南昌日,含沙祸最奇。

语蜚无限谤,狱具不过诗。

天道何尝远,人心自太危。

盖棺公论定,盛德合丰碑。

现代文赏析、翻译

《张阁学挽词 其二》现代文译文: 当年您在南昌任职时,遭受的诽谤最为离奇。流言蜚语无尽诽谤,构陷罪证竟是一首诗。天道报应何曾遥远,人心险恶实在可危。如今盖棺论定之时,您的盛德自当铭刻丰碑。

赏析: 这首挽词以"诗狱"为切入点,展现了诗人对友人张阁学蒙冤的痛惜。首联"含沙祸最奇"用"含沙射影"典故,暗示诽谤之阴险。颔联"狱具不过诗"道出文字狱的荒谬,凸显宋代党争之残酷。颈联转入哲理思考,以"天道"对"人心",形成善恶报应的强烈对比。尾联"盖棺定论"的结语,既是对逝者的告慰,也暗含对历史公正的信念。全诗语言凝练,情感深沉,在短短四十字中完成了从具体事件到人生哲理的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号