登录

《书不欺室》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《书不欺室》原文

室明室暗两何疑,方寸长存不可欺。

勿谓天高鬼神远,要须先畏自家知。

现代文赏析、翻译

《书不欺室》现代文译文: 无论居室明亮或昏暗都无需犹疑, 内心始终要保持真诚不可欺瞒。 莫说苍天高远鬼神难以察觉, 最要紧的是先敬畏自己的良知。

赏析:

这首短诗以"不欺室"为题,展现了诗人对道德自律的深刻思考。诗人通过"室明室暗"的对比意象,巧妙地引出无论外在环境如何变化,内心的道德准则都应保持不变的哲理。

诗中"方寸"一词指代人心,强调道德修养的核心在于内心的坚守。"不可欺"三字掷地有声,凸显了儒家"慎独"的思想精髓。后两句以"天高鬼神远"反衬"自家知"的重要性,将道德评判的标准从外在转向内在,体现了宋代理学"存天理,灭人欲"的修养要求。

全诗语言简练而意蕴深远,层层递进地阐述了"君子慎其独"的处世哲学,展现了宋代士大夫严于律己的精神追求。这种强调内在道德自觉的思想,对后世产生了深远影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号